Türkiye-Slovenya Karma Ekonomik Komisyonu (KEK) 4. Dönem Toplantısı 15- 16 Kasım 2012 tarihlerinde Slovenya'nın Kranj şehrinde gerçekleştirilmiştir. Toplantıda Türk Heyetine T. C. Gümrük ve Ticaret Bakanı Hayati Yazıcı, Slovenya Heyetine ise Slovenya Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Karl Erjavec başkanlık etmiştir.
Toplantı açılışında konuşan Bakan Hayati Yazıcı, 3 Mart 2012 tarihinde iki ülke başbakanının Stratejik Ortaklık Belgesi'ni imzalandığını ifade ederek, bu belge çerçevesinde siyasi diyalog, ikili ticaret ve yatırımlar, Türkiye'nin AB'ye katılımı, bölgesel istikrar ve barış, çevresel konular (toprak ve orman yönetimi), enerji güvenliği, kültürler arası diyalog, eğitim ve sivil toplum gibi alanlarda işbirliğinin daha ileri boyutlara taşınmasının kararlaştırıldığını söylemiştir.
16 Kasım 2012 tarihinde Slovenya'nın Kranj şehrinde Türkiye-Slovenya KEK 4. Dönem Toplantısı sonunda imzalanan ve dokuz sayfadan oluşan Protokol’ün giriş bölümünde (1. sayfa) diğer sektör konularının yanı sıra "ormancılık" sektörü konusunda işbirliği vurgulanmıştır.
Protokol'ün "Ormancılık" başlığı altında (4.sayfa), ÇEM Genel Müdürlüğü çalışma alanlarına giren aşağıdaki konular yer almıştır:
- Ağaçlandırma tekniği
- Çölleşme ve kuraklığın izlenmesi ve mücadele edilmesi
- Havza ıslahı
Aralarında yukarıdaki üç konunun da yer aldığı, Protokol'de yazılı ormancılıkla ilgili on üç işbirliği konusunda Taraflar;
(1) ortak bilimsel-teknik araştırma/programlar,
(2) işbirliği projeleri geliştirme,
(3) bilimsel-teknik bilgi ve belge değişimi,
(4) AB mevzuatının aktarımı ve uygulamasıyla ilgili tecrübelerin paylaşımı,
(5) memur, uzman, araştırmacı ve STK üyelerinin değişimi ve
(6) eğitim programları, toplantılar, konferanslar, sempozyum ve sahada çalışma gezileri düzenleme, gibi konularda işbirliği yapmayı taahhüt etmektedirler.
